Thank you for sharing the link of the discussion you had with Sarah Ruden. It was really insightful. I really appreciated the distinction Sarah makes between the hearing God in the oral tradition and in silence/wilderness outside the city in comparison to the visualising God approach through the reading, imagery and language of text of today.
Lots to reflect on.
Feedback from The Art of Biblical Translation with Sarah Ruden event recording, August 2023